domingo, 28 de junio de 2015

Material de la colcha para el bebé / Material for the Baby Quilt

Como ya sabéis, volveré a ser tía en un par de meses, y, como manda la tradición, le voy a hacer al futuro bebé una colcha para la cuna. 

As you know, in two months I will be an aunt again, and, according to tradition, I'll make a baby quilt to him. 

A sus hermanos les hice estas dos (si hacéis click sobre la imagen, iréis a los posts donde publiqué cada una):

I made these two baby quilts to his brothers (if you click on the image, you'll go to the posts where I published them):





Más o menos ya tengo pensado el diseño de la nueva. También tendrá aplicaciones y el tema tendrá que ver con el bosque. Así que ayer fui a Fet a Mà y compré todas las telas que necesitaré. 

I have already thought about its design. It will also have some appliqués and it will be about woodland. So, yesterday I went to the patchwork shop Fet a Mà and I bought all the fabrics I'll need.


He empezado con ganas y hoy mismo ya he empezado a recortar y puedo deciros que pinta muy bien :)))

Today I've begun to cut fabrics and I can tell you that it looks very well :)))


Ya os iré enseñando algún avance ;-)

I'll be showing you some of the makings of ;-)


Acabad de pasar un buen domingo y vigilad con todo el calor que está haciendo! 

Have a great Sunday and be careful with the heat! It's suffocating in Barcelona!

jueves, 18 de junio de 2015

Un nuevo Ratoncito Pirata / A New Pirate Tooth Fairy Softie

Al hijo de un compañero de trabajo se le ha caído su primer diente. No me lo esperaba todavía -y su familia tampoco- porque tiene 5 años casi recién cumplidos y yo calculaba que aún me quedaba 1 año para hacérselo, sobre todo porque a mi sobrino Bruno su primer diente se le ha caído con 6 años y pico. 

My colleague's son has lost his first tooth. I didn't expect it -neither his family- because he has just turned 5 years old and I thought I still had 1 year to do it, especially because my nephew Bruno has lost his first tooth at his 6 years old.


Así que he vuelto a hacer un Ratoncito Guardadientes Pirata, que tuvo mucho éxito entre mis sobrinos (los podéis ver en este enlace) y espero que a Víctor también le guste.

So I've made a new Pirate Tooth Fairy Mouse Softie, as my nephews loved them (you can see them in this link). I hope Victor likes it too.



Además, noto que cada vez tengo más práctica porque los hago más rápido :)))

And I notice that I have more and more practice because I sew them quicker :)))


En estas fotos podéis ver con más detalle el gorro y el parche pirata de fieltro. 

In these photos you can see the felt hat and eye patch closer. 


Como en los otros que he hecho, también le he bordado su nombre en el culete del ratón. 

In this case, I've also embroidered his name on the backside of the mouse.


Espero que os guste! Feliz día!!

I hope you like it! Have a nice day!!

domingo, 7 de junio de 2015

Otro conejito bípedo / Another Two-legged Bunny Rattle

Mi amiga Cris tuvo hace un par de meses a Janna, una niñita preciosa y muy buena. Quería hacerle un detalle y tuve claro que le haría un conejito bípedo de Lanukas, ¡es un diseño monísimo!

My friend Cris had a baby a pair of months ago, Janna, a beautiful and sweet little girl. I wanted to make something to her and I knew exactly that I'd do a two-legged bunny amigurumi designed by Lanukas. Such a cute design!


Es el segundo que hago y confirmo que me encanta! Y es tan sencillo! El primero que hice era para mi futuro sobrino y os lo enseñé aquí

It's the second one I do and I love it! and it's so easy to do! The first one I did was for my future nephew and you can see it here.


En este caso he utilizado los colores malva y crudo del hilo Katia Alabama (50% algodón y 50% acrílico). Me gusta cómo queda esta combinación de colores para una niña. 
Ah, y también le he añadido un cascabel para que lo use como sonajero.

In this case I've used mauve and ecru colours of Katia Alabama yarns (50% cotton & 50% acrylic). I love this combination of colours for a little girl.
Oh, and I've also put a little bell in it so she can use it as a rattle.


Janna ya lo ha recibido y ya le está dando unos buenos achuchones jeje.

Janna has already received it and she's squashing it hehe.


Acabad de disfrutar del domingo! Aquí con mucho calor, esperemos que la semana que viene refresque algo.

Have a nice Sunday! Here it's so hot, I hope it will be fresher next week.

Post enlazado en: Arriba en el desván y Arte Friki 

Quizás también te interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...