lunes, 28 de febrero de 2011

Varios sorteos / Some giveaways

Me considero muy afortunada porque el pasado diciembre y este febrero he ganado un par de sorteos ¡bien!!! :)
I consider myself very lucky because last December and this February I've won a pair of giveaways, hurrah! :)

Este precioso espejito me lo envió Vero de Depeapa, que organizó un sorteo para celebrar 3 años de blog. ¡Muchísimas gracias Vero!! Me encanta!! ya lo llevo en mi bolso :)
Vero, from Depeapa, sent me this beautiful pocket mirror. She organized a giveaway to celebrate 3 years of her blog. Thank you very much, Vero!! I love it!! I already take it in my bag :)

En diciembre fui una de las afortunadas en el sorteo que organizó Vicky de "The Pickledish Patch" (antes "The Tozz's Corner") entre sus seguidoras. Gané ¡3 patrones suyos en pdf!!! Pude elegir entre sus diseños (aquí) y elegí "Angels Among the Stars", "Centre Table Mat" y "Hearts and Flowers Table Runner and Coasters". Vicky, muchísimas gracias, me alegraste las Navidades! :)
Last December, I was one of the lucky girls who won the giveaway organized by Vicky, from "The Pickledish Patch" (formerly "Tozz's Corner"), between her followers. I won 3 of her pdf patterns!!! I could choose between her designs (here) and I chose "Angels Among the Stars", "Centre Table Mat" and "Hearts and Flowers Table Runner and Coasters". Vicky, thanks a lot, you cheered my Christmas up! :)

Por último, quiero agradecerle a Silvia, de Dedalina, que haya pensado en mí para darme un premio. ¡Muchísimas gracias guapa!! :)
Finally, I would like to thank Silvia, from Dedalina, for thinking about me and give me a prize. Thanks a lot sweetie!! :)

viernes, 25 de febrero de 2011

Nueva plantilla / New Template

Estoy cambiando la plantilla del blog, que ya tocaba... ¿os gusta?
I'm changing the blog template (it was time to do it...) Do you like it?

Buen fin de semana!
Have a nice weekend!

domingo, 20 de febrero de 2011

SAL de ISI - Cesta japonesa / Japanese Basket

He acabado el 2º objetivo del SAL de la Cesta con appliqué japonés organizado por Isi.
I've finished the 2nd objective of the SAL of Japanese appliqué organized by Isi.

Sin duda, lo más difícil ha sido aplicar las manzanas del árbol... ¡nunca había aplicado nada tan pequeño!! Así han salido... pero bueno, la próxima vez me saldrán mejor.
The apples have definitely been the most difficult part of this objective... I had never sewn anything so small!! and this is the result... but next time I'll do it better.



Feliz domingo!! (lluvioso en Barcelona)
Have a nice Sunday!! (rainy in Barcelona)

domingo, 13 de febrero de 2011

A Tisket A Tasket - Terminado / Finished

He tardado un año, pero ya lo he acabado! El BOM "A Tisket A Tasket" de Anne Sutton (Bunny Hill Designs).
It has taken me one year, but I have finished it! The "A Tisket A Tasket" BOM, from Anne Sutton (Bunny Hill Designs).

Lo he hecho todo a mano: bordados, patchwork y acolchado.
I've done it all by hand: embroidery, patchwork and quilting.

Al final, el quilt mide 163cm x 141cm (64'' x 56'').
The quilt measures 163cm x 141cm (64" x 56").

Algunos detalles del acolchado:
Some details of the quilting:

En la tira que rodea los bloques, acolché un par de hojas para cada bloque.
In the strip that surrounds all the blocks, I quilted a pair of leaves for each block.

Para la trasera utilicé una tela de color claro con estrellas pequeñas rojizas. Aquí podéis ver el acolchado por detrás:
For the back, I used a fabric with small red stars. Here you can see the quilting on the back:


Más detalles del acolchado:
More details of the quilting:



Y aquí está ya sobre la cama de mis padres. Mi idea era que la utilizaran en el comedor, para taparse en el sofá, pero mi madre ha dicho que ni hablar, que allí se puede ensuciar y que su sitio será sobre la cama... y ya le ha dado instrucciones a mi padre de no sentarse encima, jejeje
And here you can see it on the bed of my parents. My idea was that they used it on the living room, to cover them with it when they were sitting on the sofa, but my mother has said that no way, that it can get dirty there and that its place will be on the bed... and she has already given some instructions to my father not to sit on it, hehehe

Espero que tengáis una feliz semana!!
I wish you a happy week!!

jueves, 3 de febrero de 2011

La Sagrada Familia

El pasado sábado fue día de puertas abiertas en La Sagrada Familia, de Antoni Gaudí: una maravilla!!
Last Saturday the admission was free in La Sagrada Familia (Antoni Gaudí): it's absolutely wonderful!!








Feliz jueves!
Have a nice day!

Quizás también te interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...