miércoles, 29 de octubre de 2008

Chaqueta para bebé / Jacket for a baby

Poco antes de verano compré en All You Knit Is Love (Persones LLanes) unos cuantos ovillos de lana Merino para hacer una chaqueta con gorro para mi futuro sobrino... pero todavía no he empezado!! Ahora ya me toca, porque nacerá a finales de diciembre, y dada mi "gran" experiencia en hacer punto (o sea, 2 gorritos), ya puedo ponerme las pilas.
Just before Summer, I bought in All You Knit Is Love (Persones LLanes) some Merino wool yarns to make a jacket with hat for my future nephew... but I haven't begun yet!!
Now it's time to begin, because he'll born at the end of December, and because of my "big" experience in knitting (i.e. 2 baby hats), I must get cracking.


La idea es hacer cada pieza (brazos, cuerpo delantero, espalda y gorro) de un color diferente. Vamos, que elegí un patrón sencillito.
The idea is to knit each piece (arms, front body, back and hat) of one colour... so, I chose a simple pattern.

martes, 28 de octubre de 2008

2º Bloganiversario de Gustavo Aimar

Para celebrar el 2º bloganiversario, Gustavo Aimar propone versionar uno de sus preciosos dibujos. Ha sido realmente un placer participar en este proyecto! Podéis ver todas las versiones que se han hecho aquí... una maravilla!!!
To celebrate the 2nd Bloganniversary, Gustavo Aimar proposes adapting one of his beautiful illustrations. It has been really a pleasure to take part in this project! You can see all the versions here... absolutely wonderful!!!



martes, 21 de octubre de 2008

Sorteo de Silvia Gándara / Silvia Gándara's draw

Me he apuntado al sorteo que organiza Silvia Gándara para celebrar las 3.000 visitas en su blog. Me encanta el bebé con alitas que regala!!
I have signed up for a draw arranged by Silvia Gándara because of her 3,000 visits to her blog. I really love this winged baby!!

A ver si tengo suerte... Let's see if I'm lucky...

Patchwork

He empezado mis primeras clases de patchwork, y la verdad es que me hace mucha ilusión.
I've begun my first lessons of patchwork, and I'm really excited about it!



Este primer proyecto es un cojín, y ahora estoy acolchándolo... es algo complicado, sobre todo la parte trasera: la costura me queda muy torcida! Supongo (y espero) que será cuestión de práctica.
This first project is a cushion, and now I'm quilting it... but it's quite difficult, especially the back side: the seam isn't straight! But I suppose (and hope) that I need some practice.




viernes, 17 de octubre de 2008

Beginning

¡Por fin me he decidido a crear un blog! Voy a empezar poniendo un gorrito de lana que he hecho para mi futuro sobrino, aunque no creo que se lo pueda poner... es demasiado pequeño!! Pero bueno, teniendo en cuenta que es el primer gorro de punto que hago, ya estoy contenta.
I have finally decided to create my blog! I'd like first to show you a baby hat I've made for my future nephew, although he won't be able to put it on... it's too small!! But I'm quite happy because it's my first knitting hat.

Ahora he empezado el segundo, que ya es más grande. Sólo me falta coserlo, aunque eso ya veremos cuando lo hago...
Now I have begun with my second (bigger) one. I just need to sew it, but we'll see when I'll do it...

Voy a ir haciendo pruebas para cambiar la plantilla, a ver si lo consigo...
I'll try to change the design of my blog, let's see...

Quizás también te interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...