El lunes empiezo las vacaciones de Navidad, y la semana que viene me voy al pueblo (en la provincia de Burgos) para conocer a mi futuro sobrinito, que está a punto de nacer! No creo que me pueda conectar hasta después de Reyes, así que FELICES FIESTAS a tod@s!!!!!
Next Monday I'll begin my Christmas Holidays, and next week I'm going to a small village in Burgos (in the middle of Spain) to meet my future nephew, who is just about to be born! I don't think I'll connect till past the festivity of the Three Wise Men, so MERRY CHRISTMAS to everybody!!!!!
viernes, 19 de diciembre de 2008
Neceser y Feliz Navidad! / Little bag & Merry Christmas!
jueves, 18 de diciembre de 2008
Adornos 6 y 7 recibidos! / Ornaments 6 & 7 received!
martes, 16 de diciembre de 2008
4º y 5 º adornos recibido! / 4th & 5th ornaments received!
lunes, 15 de diciembre de 2008
Gaturro
:) I have identified myself with this comic strip of Gaturro! Very funny!!
viernes, 12 de diciembre de 2008
Un nuevo adorno recibido / A new ornament received
jueves, 11 de diciembre de 2008
Adorno enviado! / Ornament sent!
viernes, 5 de diciembre de 2008
Trastos / Junk
As my sisters and me have become independent, my parents are having now some building work done. What a mess!!! How can we accumulate so much junk???? This weekend we will help them to tidy up everything, and we will do some cleaning!! But it's so difficult for me to throw away anything!!!
Las fotos son sólo de una habitación, pero el resto están igual!!! :(
These are photos of one room, but the rest are just like that!!! :(
Bueno, igualmente aprovecharé este fin de semana para ver alguna feria de Navidad! ;)
But this weekend I will try to visit some Christmas fairs! ;)
Buen fin de semana! / Have a nice weekend!
2º Adorno recibido / 2nd Ornament received
I have received the 2nd ornament!!! It's lovely!! Thank you very much Karen!!!
lunes, 1 de diciembre de 2008
El 1er adorno recibido! / My first ornament received!
jueves, 27 de noviembre de 2008
Salón Creativa 2008
Un enlace con instrucciones para hacer adornos para Navidad aquí.
A link to make some handmade Christmas ornaments here.
lunes, 24 de noviembre de 2008
Caminata por Collserola / Trekking
My muscles are aching a bit, but it was worth it!! We walked, got tired, laughed... and finally enjoyed a real feast!! A great day!
Torre de CollserolaTibidabo
Pi d'En Xandri (Sant Cugat)
viernes, 21 de noviembre de 2008
Prueba de color / Colour test
martes, 18 de noviembre de 2008
Árbol de Navidad en patchwork / Patchwork Xmas Tree
miércoles, 12 de noviembre de 2008
Cojín de patchwork terminado/ Finished patchwork cushion
lunes, 10 de noviembre de 2008
3rd Annual Holiday Ornament Swap
Las instrucciones se pueden encontrar en los siguientes enlaces (en inglés)/ Instructions can be found on the following links:
http://cakeandpie.typepad.com/cake_pie/2008/11/swap-time.html
http://freshlyblended.blogspot.com/2008/11/3rd-annual-holiday-ornament-swap_7447.html
El grupo flickr del swap es/ The flickr group for the swap is:
http://www.flickr.com/groups/holidayornamentswap08/
Ahora sólo me queda pensar en el adorno que voy a hacer...
Now I just need to think about the ornament I'm going to prepare...
jueves, 6 de noviembre de 2008
Cojín de patchwork/ Patchwork cushion
I'm making progress with the cushion of patchwork, in fact I think I'll finish it very soon... during this week, I hope.
Pongo un pequeño detalle de una esquina.
This is a detail of a corner.