domingo, 3 de septiembre de 2017

Lalylala - Fiete, el barco de papel / Paper Boat Fiete

No puedo creerme que hoy sea el último día de vacaciones! Este mes ha pasado volando! Mañana empieza la rutina otra vez... ¿Cómo habéis pasado el verano? ¿Habéis hecho ya las vacaciones o todavía las tenéis que empezar?
Nosotros hemos pasado las vacaciones en Barcelona, por cuestiones familiares no hemos viajado a ningún sitio, pero no nos hemos aburrido.

I can't believe that my holidays are finishing today! They have flown so fast! Routine begins again tomorrow... Did you have a nice Summer? Have you already been on holidays or do you still have to do them? We have spent our holidays in Barcelona, due to family reasons we haven't travelled anywhere this year, but we haven't get bored at all. 

Fiete paper boat Lalylala amigurumi

Un día, por ejemplo, acompañamos a Fiete, un pequeño barco de papel, a conocer a sus "hermanos" mayores en el puerto de Barcelona.

One day, for example, we went with Fiete, a little paper boat, to meet his big "brothers and sisters" at the port of Barcelona.

Fiete paper boat Lalylala amigurumi

Era la primera vez que veía el mar, así que lo primero que hizo al verlo fue lanzarse como un loco al agua, ya os lo podéis imaginar...

It was the first time he saw the sea, so the first thing he did was to jump into the water...

Fiete paper boat Lalylala amigurumi

Fue un día muy intenso y ahora se está preparando para viajar por el mundo en busca de aventuras. 

It was an intense day, and now he is getting ready to travel around the world in search of adventure.

Fiete paper boat Lalylala amigurumi

El patrón de este barco amigurumi tan simpático es de Lalylala, y forma parte de su serie de patrones "4 seasons".

This lovely paper boat amigurumi has been designed by Lalylala, and it belongs to the "4 seasons" series.

Fiete paper boat Lalylala amigurumi

Espero que tengáis un buen inicio de septiembre!
I wish you have a nice beginning of September!

miércoles, 21 de junio de 2017

Taller de Carvado de Sellos con Pablo Salvaje / Stamp Carving Workshop

stamp carving Carvado sellos Pablo Salvaje

Este fin de semana pasado fue de los que recordaré para siempre. Un grupo de amigas de toda España vino a pasar el finde a Barcelona. ¡Qué bien lo pasamos!

I will always remember last weekend... A group of friends from all Spain came to Barcelona for the weekend. We had such a nice time!

stamp carving Carvado sellos Pablo Salvaje

Como a todas nos gustan las manualidades y aprender nuevas técnicas, el domingo organizamos un Taller de Carvado de Sellos con el genial Pablo Salvaje. Todas le seguimos desde hace tiempo y somos admiradoras de su trabajo con los sellos y la estampación. 

We all love crafts and learning new techniques, so, on Sunday, we organized a Stamp Carving Workshop with the brilliant Pablo Salvaje. We have been following him for a long time now and we admire his work with stamps and stamping techniques.

stamp carving Carvado sellos Pablo Salvaje

¡Qué pasada! Todavía nos dura el subidón! Pablo es simpatiquísimo y nos transmitió toda su pasión!

It was amazing! We are still excited about it! Pablo is absolutely lovely and he shared all his passion with us!

stamp carving Carvado sellos Pablo Salvaje

El taller lo hicimos en una galería de arte bastante nueva muy cerca del Arco de Triunfo, Cage Bcn. En la foto de aquí arriba está todo preparado para empezar. 

The workshop took place in a quite new art gallery very close to Arc de Triomf, Cage Bcn. In the photo above everything is ready to begin it. 

stamp carving Carvado sellos Pablo Salvaje

Pablo trajo bastantes de sus sellos para practicar. La primera parte del taller trató precisamente de esto. Pudimos elegir los sellos que queríamos para hacer nuestras composiciones.

Pablo brought quite a lot of his stamps so that we could practice. The first part of the workshop was precisely about that. We could choose the stamps we preferred to make our compositions.

stamp carving Carvado sellos Pablo Salvaje

Yo empecé con un fondo marino y luego cambié a unas hojas donde primero utilicé un color (melocotón) y luego encima un verde. Me gusta mucho el efecto que dan los dos colores juntos :)

I began with a sea scenery and then I changed to a nature scene, where I first used a peach colour and then a green one on it. I love the effect given by the two colours :)

stamp carving Carvado sellos Pablo Salvaje

En la segunda parte del taller nos enseñó las técnicas del carvado de sellos. Pudimos escoger uno de sus sellos y practicar con él. 

In the second part of the workshop, he taught the techniques of stamp carving to us. We could choose one of his stamps to practice with it. 

stamp carving Carvado sellos Pablo Salvaje

Todos eran chulísimos! pero al final me decidí por una ballena. Estoy contentísima con el resultado! No me esperaba poder llegar a hacer un sello así!

All of them were great! but I finally chose a whale. I'm so happy with the result! I didn't expect to make  such a stamp!


stamp carving Carvado sellos Pablo Salvaje

El taller se nos hizo cortísimo! Aquí están todas concentradas :) 

The workshop seemed to go so quickly! Here they are all concentrated :)

stamp carving Carvado sellos Pablo Salvaje

Y algunas fotos más de los resultados: 

Below you can see some photos of the results:

stamp carving Carvado sellos Pablo Salvaje

¿Conocéis a Pablo Salvaje? ¿Habéis hecho alguna vez carvado de sellos?

Do you know Pablo Salvaje? Have you ever carved stamps?

stamp carving Carvado sellos Pablo Salvaje

Feliz semana!
Have a nice week!

lunes, 12 de junio de 2017

Félix, el tejedor feliz / Felix, the Happy Knitter

Este sábado pasado 10 de junio se celebró el Día Mundial de Tejer en Público, así que Félix, el tejedor feliz, decidió ir al parque a tejer un poco.

Last Saturday 10th June it was the Worldwide Knit in Public Day, so Felix, the happy knitter, decided to go to the park and knit a bit.

Amigurumi Felix De Estraperlo Katia

Bajó al Parque de la España Industrial en Barcelona, donde le gusta ir de vez en cuando, y buscó un lugar soleado donde ponerse... como hacía un día tan bueno, quiso aprovechar para ver si se ponía algo moreno. 

He went to the Parc de l'Espanya Industrial, in Barcelona, where he likes to go from time to time, and he looked for a sunny place... it was such a wonderful day that he wanted to sunbathe at the same time. 


Amigurumi Felix De Estraperlo Katia

Se puso crema del sol y allá fue con sus agujas. ¡No veáis qué calor hacía! le dije que se fuera a la sombra pero ni caso, así que se estuvo achicharrando un rato tejiendo su bufanda amarilla, pero tan feliz :))) 

So, he put sunscreen on and there he went with his needles. But it was so hot out there! I told him to sit in the shade, but he ignored me, and he was there roasting under the sun while he was knitting his yellow scarf. 

Amigurumi Felix De Estraperlo Katia

Este divertido amigurumi es un diseño de María (De Estraperlo) que ha creado para Lanas Katia para celebrar este día. 

This funny amigurumi has been designed by María (De Estraperlo) for Lanas Katia to celebrate this day.

Amigurumi Felix De Estraperlo Katia

El patrón lo podéis descargar en el blog de Lanas Katia y en Instagram podéis reiros un rato con todas las aventuras de los amigos Félix que han ido subiendo diferentes tejedores con el hashtag #felixknitskatia
Os pongo también mi perfil por si queréis ver las mías también: @silvialgd

You can download this pattern from Lanas Katia blog and if you check the hashtag #felixknitskatia on Instagram, you can laugh at all the adventures from all the Felix friends that have been published by different knitters.
You can also visit my profile if you want to see mine: @silvialgd


Amigurumi Felix De Estraperlo Katia

Por cierto, teníais que verme haciendo fotos a Félix en el parque... a mí que enseñar lo que hago en público me da mucho corte... fui a una hora no muy concurrida y sólo me faltaba ir de camuflaje para pasar desapercibida jajaja 

By the way, you should have seen me taking some photos to Felix at the park... I'm really shy and it's very embarrassing for me to show what I do ... so I went to the park at a not busy time and I just had to wear a camouflage dress on hahaha.

Amigurumi Felix De Estraperlo KatiaAmigurumi Felix De Estraperlo Katia

¿Y vosotr@s? ¿hicisteis algo especial para conmemorar este día?

And you? Did you do something special to celebrate this day?

Amigurumi Felix De Estraperlo Katia


Amigurumi Felix De Estraperlo KatiaAmigurumi Felix De Estraperlo Katia

Amigurumi Felix De Estraperlo Katia

Feliz semana!
Have a nice week!

miércoles, 7 de junio de 2017

Cojín portaalianzas / Wedding Ring Pillow

Me hizo mucha ilusión cuando mi primo y su novia (bueno, ahora ya mujer) me pidieron en Navidades que les hiciera el cojín portaalianzas del día de su boda. Eso sí, no tenían ninguna idea sobre lo que querían, sólo que fuera algo hecho por mí :)))

I was thrilled when my cousin and her fiancé (well, she's now his wife) asked me last Christmas to do their wedding ring pillow. They had no idea of what they wanted, but they just knew they wanted something made by me :)))


Cojín portaalianzas bordado Wedding Ring Pillow

Estuve pensando en varias propuestas, y finalmente se me ocurrió que, como iban de viaje de novios a Japón, les podría gustar unas flores de cerezo bordadas. ¡Les encantó la idea! 

I thought about some different proposals but, finally, as their honeymoon was in Japan, I thought they could like some embroidered cherry flowers on it. They loved this idea! 

Cojín portaalianzas bordado Wedding Ring Pillow


Buscando ideas por Internet, encontré el patrón gratuito de DMC "Hello Japan Flor de Cerezo". Era perfecto para este proyecto, sólo tuve que adaptarlo a la forma y tamaño del cojín.

When I was looking for some ideas on Internet, I found the free pattern by DMC called "Hello Japan Flor de Cerezo". It was perfect for this project, so I just had to adapt it to the size and shape of the ring pillow.

Cojín portaalianzas bordado Wedding Ring Pillow

Aparte de la rama con las flores, bordé también sus nombres y la fecha de la boda.

Apart from the cherry blossom branch, I also embroidered their names and the wedding date.

Cojín portaalianzas bordado Wedding Ring Pillow

En el centro del cojín, puse un cordón de satén del mismo color que las flores para atar los anillos.

In the center of the pillow I sewed a pink satin cord to tie the wedding rings. 

Cojín portaalianzas bordado Wedding Ring Pillow

¡Les encantó! Y me han dicho que ahora lo tienen en la vitrina del comedor de su casa, ¡qué monos! jajaja 
Os podéis imaginar que ha sido un proyecto que he disfrutado y he hecho con mucho cariño. Es muy entrañable poder contribuir de alguna manera en el día más especial de dos personas :)))

They loved it! And they've told me that they have put it in the glass cabinet at the living room... so sweet! hahaha
You can imagine it has been a project I have enjoyed a lot and I have made with all my love. It's great to contribute somehow in such a special day :)))

Cojín portaalianzas bordado Wedding Ring Pillow

Un beso!
Big hugs!

lunes, 29 de mayo de 2017

María de Tournicote / Mariette by Tournicote

Estas Navidades (sí, todavía no os lo había enseñado!) le regalé a mi tía a Mariette, un amigurumi diseñado por Sandrine Deveze (Tournicote) que aparece en su libro Ganchillo con Ternura.

Last Christmas (yes, I hadn't show it to you yet!) I gave Mariette to my aunt, an amigurumi designed by Sandrine Deveze (Tournicote) from her book Sweet Crochet.

Amigurumi Mariette Tournicote

Es la segunda que hago y las dos las he regalado. Quiero hacerme una para mí porque me encanta este diseño. 
Ésta la he hecho en este color mostaza tan bonito. La primera la hice en malva y quedaba también preciosa (la podéis ver en este enlace).

It's the second time I make this design and I have given both of them. I want to make another one for me because I love this amigurumi. 
I've crocheted this one in this beautiful mustard. The first one I made was mauve and it was also lovely (you can see her clicking on this link).

Amigurumi Mariette Tournicote

A mi tía le gustó muchísimo! No se lo esperaba y fue toda una sorpresa :)

My aunt really loved it! She didn't expect it and it was a complete surprise :)

Amigurumi Mariette Tournicote

¿Y a vosotras? ¿Qué os parece Mariette?

And you? Do you like Mariette?

Amigurumi Mariette Tournicote

Pasad una feliz semana!
Have a nice week!

domingo, 21 de mayo de 2017

Zorros de Pica Pau / Pica Pau's Foxes

Casi sin darme cuenta, he estado más de 2 meses sin publicar!! y no quiero que me vuelva a pasar. Tengo claro que tengo que organizarme mejor, porque si lo pienso, tampoco he hecho nada especial... aunque si los días tuvieran unas cuantas horas más, no iría nada mal ;)

Without being aware of it, I have been more than 2 months without publishing anything!! and I don't want that it happens again. I know for sure that I need to get more organized, because, if I think about it, I haven't done anything so special... but if days were longer than 24 hours, it would be great ;)

Amigurumi Crochet Zorro Pica Pau

Aunque no haya publicado, no he dejado de hacer cosas. Hoy os enseño los zorros patilargos que les he tejido a mis sobrinos: el verde menta para Bruno (és estuvo encantado con su zorro ártico), el naranja para Simón y el rojo para Fabio.

Although I haven't published a post, I haven't stopped doing things. Today I'm showing you the longlegged foxes I crocheted to my nephews: the mint one for Bruno (he loved his Arctic Fox), the orange one for Simon and the red one for Fabio.

Amigurumi Crochet Zorro Pica Pau

El patrón de este amigurumi tan simpático está en el libro El mundo de Pica Pau. Ya he hecho unos cuantos amigurumis de esta diseñadora y todos han tenido mucho éxito.

The pattern of this lovely amigurumi is included in the book El Mundo de Pica Pau (Pica Pau's World). I have already made some amigurumies from this designer and all of them have been very successful. 

Amigurumi Crochet Zorro Pica Pau

Amigurumi Crochet Zorro Pica Pau

Amigurumi Crochet Zorro Pica Pau

Espero volver a coger el ritmo de mis publicaciones.
Hasta muy pronto!

I hope I will post more frequently from now on.
See you very soon!

martes, 7 de marzo de 2017

Colchas arco iris modernas / Modern Rainbow Quilts

Últimamente me he dado cuenta que me encantan las colchas multicolores de estilo moderno. ¡Son tan alegres!

I have realized that I love modern rainbow quilts. They are so cheerful!


whatshadeareyou RJRFabrics Rainbow fabrics

He tenido la gran suerte de ganar estas telas tan bonitas en el concurso #whatshadeareyou que organizó RJR Fabrics en Instagram. Y además fueron súper amables porque les devolvieron las telas y me las volvieron a enviar :))) 

I have been really like to win these beautiful fabrics on the #whatshadeareyou giveaway organized by RJR Fabrics on Instagram. And they were incredibly kind because they were returned the fabrics and they sent them to me again :)))



Quilt by Saija Elina 
Rainbow quilt Saija Elina

Estoy contentísima con estas telas!! ¡Me encantan todos los colores! Así que ahora estoy entretenida buscando un proyecto donde pueda utilizarlas. De momento estoy buscando inspiración en mi carpeta de Colchas en Pinterest, pero os pongo algunas de mis preferidas en este post (encontraréis los enlaces en las fotos).

I am so happy!! I love all these colours! So, now I'm busy looking for a project to do with them. At the moment, I'm looking for some inspiration on my Pinterest pinboard about Quilts
I'm posting some of my favourites today (links on each photo).  


Quilt by Jenn Rossotti
BigSurQuilt Jenn Rossotti



Quilt by Quiltylove
Ombre Gems Quilt Quiltylove


Quilt by Jackie Gillies
Rainbow Quilt Jackie Gillies

Rainbow Quilt Karen Lewis Textiles

Quilt by Purlverde
Rainbow Quilt Purlverde

Quilt by Saija Elina
Feather Quilt by Saija Elina

Quilt by Saija Elina
Nine Patch Curves Quilt Saija Elina

Quilt by AGF Fabrics
Cross Sea Quilt AGF Fabrics

Quilt by Quietplay
Blueberry Feathers quilt Quietplay

Quilt designed by Sassafras Lane Designs
Wynkoop Court quilt Sassafras Lane Designs

Rainbow Quilt Vanessa Christenson

¿Y vosotras? ¿Qué estilo de colchas preferís? ¿Os gustan las que os he enseñado hoy aquí?

And you? Which style of quilts do you prefer? Do you like the ones on this post?


Quizás también te interese:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...